
体育录像/图片 8月4日讯 据德国媒体《图片报》报说念,拜仁在韩国济州召开了一场颇为奇特的赛前新闻发布会,主帅孔帕尼临时当起了金玟哉的翻译。 发布会于周一在济州寰球杯开通场举行,孔帕尼和金玟哉一同出席,为周二对阵济州SK的热身赛作念准备,第一问是用德语提议的,翻译立地属目说念歉,称无法进行德译韩或德译英,只可英译韩。孔帕尼不禁发笑,反问"那谁来给金玟哉翻译德语问题",立地我方襄理将德语翻成英语。他翻译了金玟哉奈何看待与于帕梅卡诺、若纳坦·塔在中卫位置竞争的问题,金玟哉答说念:"在拜仁每个赛季王

体育录像/图片
8月4日讯 据德国媒体《图片报》报说念,拜仁在韩国济州召开了一场颇为奇特的赛前新闻发布会,主帅孔帕尼临时当起了金玟哉的翻译。
发布会于周一在济州寰球杯开通场举行,孔帕尼和金玟哉一同出席,为周二对阵济州SK的热身赛作念准备,第一问是用德语提议的,翻译立地属目说念歉,称无法进行德译韩或德译英,只可英译韩。孔帕尼不禁发笑,反问"那谁来给金玟哉翻译德语问题",立地我方襄理将德语翻成英语。他翻译了金玟哉奈何看待与于帕梅卡诺、若纳坦·塔在中卫位置竞争的问题,金玟哉答说念:"在拜仁每个赛季王人有强烈的位置竞争。我很快意能与若纳坦·塔、于帕梅卡诺竞争,咱们干系融洽,平日讨论。我也能学到好多,我对此也感到相等散逸。"
在《图片报》就多样转会据说发问后,金玟哉明确默示思留在拜仁:"算作球员,我很快意能为拜仁效用,也相等散逸。我踢了不少比赛,每场王人拼尽全力。但愿这个赛季能获取更多契机并留住来。"
孔帕尼谈到金玟哉时说:"我思先夸夸他!无论情况奈何,他王人在场上负重致远,场下从不烦恼,覆按比赛王人倾尽全力,上赛季他的推崇相等出色。外界心爱为中卫位置名次,但对我而言更进军的是看到他的付出,其他东说念主也必须拿出最好景色,我但愿每个位置王人是如斯,不仅仅中卫位置。"
发布会上还有一段插曲,孔帕尼谈到周日不雅看济州SK对仁川联的比赛时,提前说说念:"我不知说念翻译能不行准确传达,但我不在乎,我会竣工修起这个问题。"其真的拜仁官网和YouTube的直播中,德语的翻译毫无问题,仅仅现场无法翻译。
发布会尾声体育录像/图片,主理标的孔帕尼和金玟哉转圜了一座球场造型的蛋糕,印有两队队徽和比赛日历,两东说念主与济州SK主帅塞尔吉奥·科斯塔、门将金东俊合影。