

译者注:原文发表于《休斯敦纪事报》,文中数据均执法原文发稿时(当地技巧11月18日),所触及日历和技巧均为当地技巧。文中不雅点与译者及平台无关。
尽管赛季才刚刚驱动一个月,但火箭对通过转化声威来应付伤病已不再生分。弗雷德·范弗里特在赛季揭幕战前仅四周遭逢前交叉韧带扯破,这迫使伊梅·乌度卡在捏球脚色的分派上领悟创造力,以弥补首发控球后卫缺阵的影响。当今,这位火箭主素质正在斟酌如安在莫得塔里·伊森的情况下进行比赛。
阿隆·霍勒迪登场了。
这位29岁的后卫看起来少许也不像是伊森的自然替代者。动作又名领有8年NBA教诲的宿将,霍勒迪比伊森矮了8英寸(约合0.2米),且行事低调,这与活力四射、在场上场下老是充满热沈的伊森天悬地隔。

“不,我不是塔里·伊森,我不需要刻意去师法他的比赛。”身高6英尺(约合1.83米)的霍勒迪在周二笑着说说念。其时他和队友正准备前去克利夫兰,迎战周三晚上的敌手、战绩10胜5负的骑士。霍勒迪示意:“我只是试着打出我方的格调,并融入团队。他们当今现象正佳,是以我就试着融入其中,尽我所能地提供匡助。”
作念小动作,霍勒迪并不皆备是伊森的替代者,但仅从出场技巧来看,自从这位24岁的大先锋在上周五遭逢腹斜肌受伤并瞻望将缺席四到六周以来,情况就是如斯。
在此次受伤之前,霍勒迪本赛季只出战了火箭一半的比赛,且出场技巧从未上双。当伊森在对阵开辟者的第二节退场时,霍勒迪出战了赛季新高的13分钟。随后在周日加时校服魔术的比赛中,霍勒迪又以15分钟的出场技巧刷新了这一记录。

霍勒迪主若是动作约什·奥科吉的替补登场,偶尔也会替下阿门·汤普森。霍勒迪在每场比赛中都得到了至少10分,沟通到如斯有限的上场技巧,这么的成果令东说念主难以置信。
“我不合计我只是是一个得仳离。我只是上场去寻找比赛的嗅觉,”霍勒迪说说念,“不管他们需要我作念什么,我都会去作念。不管是打控球后卫,打无球,照旧定点投篮,这就是我宽泛里磨真金不怕火的推行,是以当我在比赛中上场时,这并不太难。”
乌度卡示意,填补伊森空白的任务将由全队摊派——此前伊森出场均场23.2分钟,不错得到11.5分和5.2个篮板。阐发情况,场均出场5分钟的先锋杰西恩·泰特可能会填补这一位置。大略如果球队思打大个声威,身高6英尺10英寸(约合2.08米)的克林特·卡佩拉可能会得回更多的出场技巧。

然而,从有限的样正本看,伊森的大部分出场技巧都分给了霍勒迪。碰巧的是,霍勒迪的哥哥朱·霍勒迪恰是那次导致伊森受伤的碰撞确当事东说念主。
霍勒迪照旧民俗了脚色球员的定位。这位来自加州大学洛杉矶分校的2018年首轮秀在插足定约的第二个赛季就踏进步行者的首发声威,但在2023年休赛期签约火箭之前,他曾在奇才、太阳和老鹰之间波折。他在效能于火箭的三个赛季里场均出场14.4分钟,在替补席上提供了可靠的三分投射,三分线外掷中率为39.4%(409投161中),包括本赛季于今的11投5中。
“阿隆很棒,他是工作球员的典范,”奥科吉说说念,他示意伊森注入了“即插即用”的活力,这很难被替代,“他平时上场技巧未几,却要打出那样的影响力,这简直很难。我看着他每天都在作念准备,就像他要上场打满48分钟同样。这就是你必须领有的心态。”

霍勒迪和乌度卡是在团结个休赛期来到火箭的,因此乌度卡对这位宿将稳妥脚色突变的才气并不感到骇怪。
“从第一天起,阿隆就是又名竣工的工作球员,”乌度卡说说念,“他可能无法上场,但在伊森受伤或当他知说念我方需要饰演更垂死的脚色时,他随时准备好登场并影响比赛,是以他弘扬得很棒。当他作念到这少许时,咱们在赛后给以了他应有的吟唱。正因如斯,你会可爱球队里领有这么的家伙。”
作家:Matt Young
译者:GWayNe体育集锦